miércoles, 18 de junio de 2014

La época en que la cepa echa grano

Y por fin volvemos a empezar! Tenemos el placer de presentaros los primeros granos que han cuajado en nuestros viñedos. ¿No resulta asombroso? Una nueva añada ya está en marcha para nuestros vinos Finca La Mata, Caramelos, Lágrimas de Obergo, Sueños by Obergo,...
This is time for the grapevine to start becoming grape
We are so glad to inform all of you that we have started up again!
Here there are our firsts grape seeds from our vineyard.
Don´t you think it seems unbelivable?
A new year is on the move in Bodegas Obergo!


¿Cuál es la clave de la calidad de los vinos de Bodegas Obergo?

Si has probado cualquiera de nuestras variedades seguro que te lo has preguntado. Pues realmente existe un motivo de "raíz": la parte más alta del Somontano, en Huesca, dispone de privilegiados suelos calcáreos. ¿Qué tiene de peculiar este terreno? Pues un doble efecto: cuando llueve, actuar como una esponja, dejando filtrar el agua para que permanezca estancada en el subsuelo, y así, al llegar la estación estival, más seca, el suelo se cierre e impida que el agua se evapore. ¿Qué prefiere la vid? Pues terrenos profundos e inclinados, que favorezcan la aireación y la insolación, donde enraizarse bien y obtener todos los nutrientes que necesita para su crecimiento.



 
¿Y podemos decir que el clima semihúmedo es otro aliado de Bodegas Obergo? Teniendo presente que la zona alta de la D.O. Somontano se diferencia por sus inviernos fríos y sus veranos suaves, con lluvias abundantes y numerosas horas de sol a lo largo del año, sin lugar a dudas el clima ayuda a la excelente maduración de la uva, y a incidir en la calidad de nuestros caldos. ¿A qué te apetecería comprobarlo y caminar entre nuestros viñedos?

Do you know which is the key to creating such a quality wines in Bodegas Obergo?
In case you have tasted any of our variety for sure you have thought about it. The chalky soil from the very of Somontano area, in Huesca, is a key element to become successful.
On top of that, Somontano has a peculiar weather to the region: cold wintertime and slightly warm months during summer.
The rain is present along the year, with an average of 500 mm in total, and many hours of sun shinning favor an exceptional grape maturing. Don´t you fancy checking yourself the soil and to have a path around our vineyard?